Versi tapu 16 sik 2018 03:12 kenki Sir Beluga (Taki \| kenki) 1 bewerking →‎Wi Tata: Fixed typo Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele app ← A psa kenki		Versi tapu 12 tin 2018 18:52 kenki drai pot' baka Nassov (Taki \| kenki) 15 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Label: Visuele tekstverwerker A kenki d'e kon →
Lini 1: {{Infrubox Tongo \|name=Sranantongo \|nativename=~~Sranantongo~~Sranan \|pronunciation= \|states= [[Sranankondre]] Lini 19: \|iso3=srn \|map=}} '''Sranantongo''', noso '''Sranan ~~Tongo~~,''' ~~(truwe fowtu)~~ na wan [[tongo]] di ~~d'e~~sma taki ini [[Sranankondre]]. Den kode fu a tongo na <nowiki>''srn''</nowiki>. Pasa 300.000 suma e taki a tongo disi, so wan 150.000 - 155.000 ~~ala dey~~aladey. == A bigin fu a tongo == Lini 25: Sranantongo bigin leki a tongo fu den srafu di ben tya komopo fu Afrika ini a tiri fu den Bakra. A abi pisi fu Ingrisi, Bakra, Spanyoro, Potogisi nanga Afrikan tongo. A bigin e gersi a di fu den tra kriorotongo Caraibisch Pisigron, so leki Papiamento. Wan kriorotongo na wan tongo di bigin ~~bika~~bikasi wan fanowdu ben de fu man taki nanga makandra, fu di difrenti suma ini wan ~~situatie~~tori no ~~b'o~~ man ferstan makandra. So wan tongo gro kon tron wan "trutru" tongo, nanga en eigi gramatika, ënèn gro kon tron wan mamatongo. == A nen fu a tongo ini Bakratongo == Son Srananman no feni taki a nen fu a tongo ini Bakratongo musu de "Surinaams". Disi ~~bika~~bikasi den difrenti pipel fu Sranan e taki tra tongo, di den e syi leki prenspari a srefi leki a Sranantongo. Fosi sma ben kari a tongo disi "~~Taki taki~~Takitaki" nanga "Nengre(tongo)", ma ~~now now~~nownow de, suma n'no e kebroiki den nen dati, ~~bika~~bikasi den e desko. == Wi Tata == Lini 55: Santa Mariya, <br> ~~Mma~~M'ma fu Gado, <br> begi fu wi sonduman, nownow de, <br> nanga na un dedeyuru. <br> Amen. == Miti go na ~~dorosey~~dorosei == * {{nl}} [http://www.suriname.nu/201cult/sranan02.html Wortubuku Bakratongo - Sranan] * {{nl}} [http://www.sil.org/americas/suriname/Sranan/National/SrananNLDictIndex.html Wortubuku Bakra - Sranan (SIL)]

Sranantongo: verschil tussen versies